Tłumaczenia cennik

24.02.2015 00:10:14

Dzień dobry. Czy orientujecie się, jakie mniej więcej obowiązują ceny tłumaczeń w naszym kraju? Byłbym niesłychanie wdzięczny za ukierunkowanie mnie na jakieś kwoty.

Autor: dspk666

Ilość postów na forum: 18

24.02.2015 00:42:52

Martwią mnie obecnie ceny tłumaczeń w moim mieście. Każdy dokument, który z racji swojej pracy muszę przetłumaczyć to kolejny koszt. Z kolei w biurach tłumaczeń nikt nie chce słyszeć o jakiekolwiek zniżce z uwagi na regularne zlecenia.

Jestem nieco zawiedziony.

Autor: Kitas

Ilość postów na forum: 20

25.02.2015 18:07:09

Wielokrotnie pytałem o cennik biur tłumaczeń, ale czasami otrzymywałem dość nieaktualne informacje. Na innym forum ludzie wpisywali się i przedstawiali, ile płacili za te usługi kilka lat temu.

Wiadomo, że były to mocno nieaktualne dane, bo jasne jest, że stawki poszły w górę.

Autor: beniek

Ilość postów na forum: 20

26.02.2015 16:07:21

Mam świadomość, że zdecydowana większa część klientów od razu sprawdza cennik a biuro tłumaczeń jest w stanie być kiepskiej jakości i proponować najniższą cenę. Polecam wystrzegać się takich pseudoekspertów. Od siebie dodam, że najtańsze jest tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego z racji jego popularności.

Autor: krzysztofh

Ilość postów na forum: 32

27.02.2015 14:38:30

Martwią mnie dzisiaj ceny tłumaczeń w moim mieście. Każdy dokument, który z racji swojej pracy muszę przetłumaczyć to kolejny koszt. Z kolei w biurach tłumaczeń nikt nie chce słyszeć o jakiekolwiek zniżce z uwagi na regularne zlecenia.

Jestem nieco zawiedziony.

Autor: czesteruś34

Ilość postów na forum: 30

28.02.2015 19:07:04

Kilka razy weryfikowałem to, na jaki cennik biura tłumaczeń mogę liczyć w moim mieście.

Dopiero później zorientowałem się, iż mogę przyspieszyć cały proces i zaoszczędzić, jeśli postanowię sięgnąć z usług biura, do jakiego mogę dostarczyć dokumenty np. za pomocą poczty elektronicznej.

Nie tracę czasu na dojazd do biura tłumaczeń :)

Autor: Boss

Ilość postów na forum: 36

01.03.2015 08:37:27

Zaskoczyły mnie ceny tłumaczeń, z którymi spotkałem się w ofercie biura http://tlumaczeniaekspresowe.com/cennik.html. Druga sprawa to fakt, że potrafią oni podejść w indywidualny sposób do tłumaczenia, które jest nam konieczne. Ze mną został ustalony termin wykonania tłumaczenia, który został dotrzymany. Polecam serdecznie wszystkim!!!

Autor: Marti

Ilość postów na forum: 22

02.03.2015 17:07:31

Widzę, że Waszym przedmiotem zainteresowania stał się cennik tłumaczeń. Nie dziwię się, bo oddając dużo dokumentów do tłumaczenia w skrajnie niekorzystnej cenie za stronę możemy zapłacić naprawdę sporo. Ogólnie mam swoje sprawdzone biuro, któremu wpłacam zaliczkę i cierpliwie czekam na efekty jego pracy :)

Autor: Max Pejnn

Ilość postów na forum: 31

03.03.2015 23:58:30

Dla mnie nieistotny ostatni pozostawał cennik tłumaczeń, bo potrzebowałem wykonać je na jeszcze tego samego dnia. Byłem gotowy zapłacić nawet więcej, ale na szczęście udało się wszystko załatwić w kilka godzin bez konieczności dodatkowych dopłat.

Mogę podać Wam namiary.

Autor: Michałek

Ilość postów na forum: 36

04.03.2015 20:02:54

Dobrze to znam, że ceny tłumaczeń w małych miastach wcale niekoniecznie są niższe. Czasami po prostu najlepiej jest dobrze rozejrzeć się po okolicy. W przypadku chęci przetłumaczenia niewielkiego dokumentu sprawa jest mniej skomplikowana niż wówczas, gdy w grę wchodzi cała sterta papierów. Wtedy cena jest ważniejsza.

Autor: Anno Domini

Ilość postów na forum: 24

Ostatnio dodane posty

Tak, sprawdzanie cenników online to dobry pomysł! Ja korzystam z tłumaczenia przysięgłego na angielski do celów urzędowych. Wyszukałem biura tłumaczeń w centrum Warszawy i od razu patrzyłem na oferty, gdzie była jasna informacja o cenie. Zawsze można też umówić się na wycenę indywidualną, jeżeli nie wiesz, ile dokładnie kosztuje tłumaczenie.

Ja też ostatnio szukałem tłumacza angielskiego w Warszawie i miałem problem ze znalezieniem czegoś sensownego. Dużo ofert jest online, ale jak szukałem tłumaczenia przysięgłego, to ceny sięgały nawet kilku stówek za stronę. Jeśli chodzi o czas realizacji, to też różnie bywa – zależy od biura. Warto zawsze zapytać o terminy na stronach internetowych, bo niektóre biura oferują ekspresowe tłumaczenia!

Tak, medyczne tłumaczenia są chyba trochę droższe, bo trzeba naprawdę znać specyficzną terminologię. Też miałem do przetłumaczenia kilka dokumentów medycznych i szukałem tłumacza, który zna się na tej branży. Biura tłumaczeń, które znalazłem na stronach internetowych, miały ofertę tłumaczeń medycznych, ale ceny były różne, zależnie od trudności tekstu. Warto sprawdzić opinie i doświadczenie tłumacza.

Nowe-obliczebiznesu.ovh

Nowe oblicze tego forum

Ciekawe Dyskusje

Dużo Użytkowników

Szybkie Odpowiedzi